عند تصفحي اليوم مر علي تعريبا للعبة Command & Conquer: Red Alert 2 والإضافة Yuri's Revenge التعريب من شخص واحد فقط "ATAA SY" وبما أني لم أسمع بهذا المشروع قبل هذا النهار رغم كوني من جمهور اللعبة قررت مشاركته هنا.
نقلًا عن ATAA SY:
التعريب كامل يشمل القوائم والمهام.
مميزات التعريب:
- إمكانية اللعب لاعب واحد في وضع خرائط التحدي.
- إمكانية تغيير شكل الخط والثيم ولون الخط.
- دعم اللعب اون لاين ويوجد هدية حصرية! بلكتيب بقسم طريقة اللعب اون لاين.
- مهام جديدة كلياً من صنعي تجدونها بمجلد تثبيت التعريب مجلد باسم مهام من صنع ATAA يوجد بداخل المجلد شرح التركيب.
قام المعرب كذلك قبل سنتين بترجمة الأداة "Final Alert 2 YR" التي تعدل على خرائط اللعبة والإضافة.
يقول المعرب:
"عربت البرنامج بشكل كامل وايضا عدلت على بعض الاشياء بالبرنامج واضفت بعض الشروحات للاشياء التي لم تعرب، وايضا تم تعريب الكتيب واضافة قسم جديد كليا من صنعي! للدخول له افتح البرنامج واضغط على مساعدة > كتيب او من لوحة المفاتيح اضغط على مفتاح F1 سوف يفتح لك الكتيب الاصلي لدخول الى القسم الجديد كليًا اكبس على اقرا هام ATAA، الان سيفتح لك كتيب الذي من صنعي، ماذا يحتوي؟ دورس تعديل وصنع خرائط تحدي ومهام من الصفر إلى الاحتراف وفيه شرح تعديلعلى اي شئ بالعبة.." ا.ه
رابط تعريب اللعبة والإضافة:
رابط تعريب الأداة:
